General Terms and Conditions

1. Scope, Form
   1. We, JÜRGEN LIEBISCH GMBH with its registered office in Glinde, Wilhelm-Bergner-Str. 11c, 21509 Glinde, registered in the Commercial Register of the Local Court of Lübeck under HRB 15444 HL, represented by the Managing Director Mr. Guido Berkefeld, telephone: +49 40 253066-0, fax: +49 40 253066-77, e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., offer items for sale. These General Terms and Conditions of Sale ("GTCS") apply to all our business relations with our customers ("Buyer"). The GTCS only apply if the Buyer is an entrepreneur (§ 14 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, “BGB”)), a legal entity under public law or a special fund under public law and concludes the contract in the exercise of its commercial or independent professional activity within the meaning of § 14 BGB.
   2. The GTCS apply in particular to contracts for the sale and/or delivery of movable goods ("Goods"), irrespective of whether we manufacture the Goods ourselves or purchase them from suppliers (§§ 433, 650 BGB). Unless otherwise agreed, the GTCS in the version valid at the time of the Buyer's order or, in any case, in the version last notified to the Buyer in text form shall apply as a framework agreement and, in the case of ongoing business relationships, also to similar future contracts without us having to refer to them again in each individual case.
   3. Our GTCS shall apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary General Terms and Conditions of the Buyer shall only become part of the contract if and to the extent that we have expressly consented to their application. This requirement of consent shall apply in any case, for example even if we carry out the delivery to the Buyer without reservation in the knowledge of the Buyer's GTCS.
   4. Individual agreements made with the Buyer in individual cases (including collateral agreements, supplements and amendments) shall in any case take precedence over these GTCS. For better traceability and documentation, the content of such agreements shall be recorded in writing.
   5. Legally relevant declarations and notifications of the Buyer with regard to the contract (e.g. setting of deadlines, notification of defects, withdrawal or abatement) shall be made in writing, i.e. in written or text form (e.g. letter, e-mail, fax). Legal formal requirements and further proof, in particular in case of doubts about the legitimacy of the person making the declaration, shall remain unaffected.
   6. References to the applicability of statutory provisions shall only have a clarifying significance. Therefore, even without such clarification, the statutory provisions shall apply unless they are directly amended or expressly excluded in these GTCS.
2. Conclusion of Contract
   1. Our offers are subject to change and non-binding unless expressly marked as binding. This shall also apply if we have provided the Buyer with catalogs, technical documentation (e.g. drawings, plans, calculations, calculations, references to DIN standards), other product descriptions or documents - also in electronic form - to which we reserve property rights and copyrights.
   2. The order of the Goods by the Buyer shall be deemed to be a binding offer of contract. Unless otherwise stated in the order, we shall be entitled to accept this contractual offer within seven working days of its receipt by us. The contract shall only be concluded upon our express acceptance (e.g. in the form of an order confirmation) or upon delivery of the Goods to the Buyer.
3. Delivery Period and Delay in Delivery
   1. The delivery period shall be agreed individually or stated by us upon acceptance of the order. If this is not the case, the delivery period is usually two weeks from the conclusion of the contract. Fixed dates must be specially marked as such with a corresponding addition.
   2. If we are unable to meet binding delivery deadlines for reasons for which we are not responsible ("non-availability of performance"), we shall inform the Buyer of this without delay and at the same time notify the Buyer of the expected new delivery deadline. If the performance is also not available within the new delivery period, we shall be entitled to withdraw from the contract in whole or in part; we shall immediately refund any consideration already paid by the Buyer. A case of non-availability of performance in this sense shall be deemed to be in particular the non-timely self-delivery by our supplier if we have concluded a congruent hedging transaction, neither we nor our supplier are at fault or we are not obliged to procure in the individual case.
   3. The occurrence of our delay in delivery shall be determined in accordance with the statutory provisions. In any case, however, a reminder by the Buyer shall be required.
   4. The rights of the Buyer pursuant to Section 8 of these GTCS and our statutory rights, in particular in the event of an exclusion of the obligation to perform (e.g. due to impossibility or unreasonableness of performance and/or subsequent performance), shall remain unaffected.
   5. In cases of force majeure or other events unforeseeable at the time of the conclusion of the contract, which we could not avert despite reasonable care according to the circumstances of the individual case, irrespective of whether they occurred with us or with our suppliers or sub-suppliers (self-supply reservation), such as e.g. war, natural disasters, epidemics, operational disruptions and/or interruptions, lawful strikes, lockouts or official orders, shortages and/or shortages of operating materials, raw materials and/or energy, including delivery bottlenecks, performance disruptions, supply disruptions at raw material suppliers and/or upstream suppliers of us, as well as traffic and shipping disruptions, transport bottlenecks and disproportionately increased transport costs, the delivery periods shall be extended by the duration of the hindrance and a reasonable start-up period. We will inform the Buyer immediately about the unavailability of performance. If such a disruption leads to a delay in performance of more than four months, we may withdraw from the contract. If, as a result of the aforementioned circumstances, delivery becomes impossible or unreasonable for reasons for which we are not responsible, we shall be entitled to withdraw from the contract in whole or in part on account of the part not yet fulfilled. In the aforementioned cases of withdrawal, the Buyer shall not be obliged to render counter-performance; the Buyer shall not be entitled to any claims for damages against us as a result. Any statutory rights of withdrawal shall remain unaffected. The cases of force majeure expressly include the currently existing and ongoing Corona pandemic, including the resulting consequences for the national and international movement of goods.
4. Delivery, Transfer of Risk, Acceptance, Default of Acceptance
   1. Unless otherwise expressly agreed between the parties, delivery of the Goods shall be Ex Works ("EXW" Incoterms 2020) / ex our warehouse in Wilhelm-Bergner-Str. 11c, 21509 Glinde, Germany, which is also the place of performance for the delivery and any subsequent performance. At the Buyer's request and expense, the Goods shall be shipped to another destination (“sale by dispatch” or "sale by delivery to a place other than the place of performance"). Unless otherwise agreed, we shall be entitled to determine the type of shipment (in particular transport company, shipping route, packaging) ourselves.
   2. In the event of a sale by delivery to a place other than the place of performance, the Buyer shall - to the extent necessary - procure all permits and/or other official approvals required for export and import at its own risk and expense. In addition, in this case the Buyer shall complete all necessary customs formalities for the export, transit and import of the Goods at its own risk and expense.
   3. The risk of accidental loss and accidental deterioration of the Goods shall pass to the Buyer upon handover at the latest. In the case of sale by delivery to a place other than the place of performance, however, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the Goods as well as the risk of delay shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the forwarding agent, the carrier or any other person or institution designated to carry out the shipment. Insofar as acceptance of performance (Abnahme) has been agreed, this shall be decisive for the transfer of risk. In all other respects, the statutory provisions of the law on contracts for work and services shall also apply mutatis mutandis to an agreed acceptance of performance. Handover or acceptance of performance shall be deemed equivalent if the Buyer is in default of acceptance.
   4. If the Buyer is in default of acceptance, fails to cooperate or if our delivery is delayed for other reasons for which the Buyer is responsible, we shall be entitled to claim compensation for the resulting damage including additional expenses (e.g. storage costs).
   5. Condition for return delivery:
      • The Buyer shall address any return delivery requests to the respective responsible sales representative in our company or to the customer service („ordersupport“) at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
      • If the Buyer and the respective responsible sales representative or customer service from our company have agreed on the return of certain Goods, the Buyer must comply with the following conditions:
        • items must be returned in their original packaging and with the delivery note attached
        • items must not have been used, damaged or assembled
        • in the case of electronic components in an ESD foil, the seal or, if applicable, the welding must be completely intact.
      • Additional Notes:
        • The return period for Goods in the "Special Procurement" category such as DPD, NOX, DHL, NIGHTSTAR and SELF-PROCURED PAKET is 14 days from the date of delivery; the return period for Goods in the "Central Warehouse Orders" category is 30 days from the date of delivery.
        • Any costs incurred in restoring the returned Goods or return delivery to a saleable condition shall be borne by the Buyer.
        • The Buyer shall pay a restocking fee of 10% of the net invoice amount for the returned Goods or return delivery. The restocking fee will be invoiced separately to the Buyer.
        • If the reason for return is "does not fit", the 17-digit chassis number of the vehicle with a detailed description of the reason for return must be provided.
5. Prices and Terms of Payment
   1. Unless otherwise agreed in individual cases, our current prices at the time of conclusion of the contract shall apply, namely Ex Works ("EXW" Incoterms 2020) / ex our warehouse in Wilhelm-Bergner-Str. 11c, 21509 Glinde, plus statutory VAT.
   2. In the case of sale by delivery to a place other than the place of performance (Section 4 para. 1), the Buyer shall bear the transport costs ex warehouse (cf. Section 5 para. 1) and the costs of any transport insurance requested by the Buyer. Any customs duties, fees, taxes and other public charges shall be borne by the Buyer.
   3. Unless expressly agreed otherwise, the purchase price shall be due for payment without deductions within 14 days of the invoice date.
   4. Upon expiry of the above payment period, the Buyer shall be in default. During the period of default, interest shall be charged on the purchase price at the statutory default interest rate applicable at the time. We expressly reserve the right to assert further damage caused by default. With respect to merchants, our claim to the commercial due date interest rate (§ 353 German Commercial Code, Handelsgesetzbuch, “HGB”) shall remain unaffected.
   5. The Buyer shall only be entitled to set-off rights to the extent that its counterclaims are ready for decision, have been legally established or are undisputed. Excluded from this are counterclaims of the Buyer which are in a reciprocal relationship to the main performance of us and which concern the contractual core area. The Buyer shall only be entitled to assert rights of retention on the basis of counterclaims arising from the same contractual relationship.
   6. If, after conclusion of the contract, it becomes apparent (e.g. by filing for insolvency proceedings) that our claim to the purchase price is jeopardized by the Buyer's inability to pay, we shall be entitled to refuse performance in accordance with the statutory provisions and - if necessary after setting a deadline - to withdraw from the contract (§ 321 BGB). In the case of contracts for the manufacture of non-fungible items (unvertretbare Sachen, custom-made products), we may declare our withdrawal immediately; the statutory provisions on the dispensability of setting a deadline shall remain unaffected.
6. Retention of Title
   1. Until full payment of all our present and future claims arising from the purchase contract with the Buyer and the ongoing business relationship existing between us and the Buyer ("secured claims"), we reserve title to the Goods sold. The delivered Goods as well as the Goods taking their place in accordance with the following provisions and covered by the retention of title are hereinafter also referred to as "RT-Goods”.
   2. The RT-Goods may neither be pledged to third parties nor assigned as security before full payment of the secured claims. The Buyer shall notify us in writing without undue delay if an application for the opening of insolvency proceedings is filed or if third parties (e.g. attachments) seize the RT-Goods belonging to us.
   3. In the event of a breach of contract by the Buyer, in particular in the event of non-payment of the purchase price due, we shall be entitled to withdraw from the contract in accordance with the statutory provisions or/and to demand surrender of the Goods on the basis of the retention of title. The demand for return does not at the same time include the declaration of withdrawal; we are rather entitled to demand only the return of the RT-Goods and to reserve the right of withdrawal. If the Buyer does not pay the purchase price due, we may only assert these rights if we have previously set the Buyer a reasonable deadline for payment without success or if setting such a deadline is dispensable according to the statutory provisions.
   4. Until revoked in accordance with clause f. below, the Buyer shall be entitled to resell and/or process the RT-Goods in the ordinary course of business. In this case, the following provisions shall apply in addition.
      • Any processing of the RT-Goods shall be carried out for us as manufacturer within the meaning of § 950 BGB without any obligation on our part. Treated and processed goods shall be deemed to be RT-Goods.
      • In the event that the RT-Goods are processed, combined or mixed by the Buyer with goods of other origin to form a new item or a mixed stock, we shall be entitled to co-ownership thereof in the ratio of the value of the RT-Goods (final invoice amount including VAT) at the time of delivery to the value of the other processed, combined or mixed goods (final invoice amount including VAT) at the time of processing, combining or mixing. The co-ownership share shall be deemed to be RT-Goods.
      • In the event that no acquisition of ownership pursuant to clause b. should occur on our part, the Buyer hereby assigns to us as security its future ownership or - in the above-mentioned proportion - its co-ownership of the newly created item or of the mixed stock. We accept this transfer.
      • If the RT-Goods are combined or inseparably mixed with other items to form a single item and if one of the other items is to be regarded as the main item within the meaning of § 947 BGB, the Buyer hereby assigns to us, to the extent that the main item belongs to it, pro rata co-ownership of the single item in the ratio of the value of the RT-Goods (final invoice amount including VAT) at the time of delivery to the value of the main item (final invoice amount including VAT). We accept this transfer. The co-ownership share shall be deemed to be RT-Goods.
      • The Buyer hereby assigns to us by way of security the claims arising from the resale of the RT-Goods (also within the scope of contracts for work and services or contracts for work and materials) as well as those claims which take the place of the RT-Goods or otherwise arise in respect of the RT-Goods, such as insurance claims or claims in tort in the event of loss or destruction, together with all ancillary rights. They shall serve to the same extent as our security for the RT-Goods. We accept the assignment. The obligations of the Buyer specified in para. 2 shall also apply in respect of the assigned claims.
      • The Buyer shall remain authorized to collect the claim in addition to us. We undertake not to collect the claim as long as the purchaser meets his payment obligations towards us, there is no deficiency in his ability to pay and we do not assert the reservation of title by exercising a right pursuant to para. 3. If this is the case, however, we may demand that the Buyer informs us of the assigned claims and their debtors, provides us with all information necessary for collection, hands over the relevant documents and informs the debtors (third parties) of the assignment. All proceeds due to us from the assignments shall be forwarded to us in each case immediately upon receipt if and as soon as claims of ours against the Buyer are due. Furthermore, in the aforementioned case (i.e. exercise of a right pursuant to para. 3), we shall be entitled to revoke the Buyer's authorization to further sell and process the RT-Goods.
      • If the realizable value of the securities exceeds our claims by more than 10%, we shall release securities of our choice at the Buyer's request.
7. Claims of the Buyer based on defects
   1. The statutory provisions shall apply to the Buyer's rights in the event of material defects and defects of title (including wrong delivery and short delivery as well as improper assembly or defective assembly instructions), unless otherwise provided below. In all cases, the special statutory provisions shall remain unaffected in the case of final delivery of the unprocessed goods to a consumer, even if the consumer has processed them further (Lieferantenregress, supplier recourse pursuant to § 478 BGB). Claims arising from supplier recourse shall be excluded if the defective goods have been further processed by the Buyer or another entrepreneur, e.g. by incorporation into another product.
   2. The basis of our liability for defects is above all the agreement reached on the quality of the Goods. Objective and subjective requirements for the Goods that go beyond the quality agreed between the parties are excluded.
   3. Insofar as the quality has not been agreed, it shall be assessed in accordance with the statutory provisions whether a defect exists or not (§ 434 para. 1 sentence 2 and 3 BGB). However, we shall not be liable for public statements made by the manufacturer or other third parties (e.g. advertising statements) if we were not aware of these statements and could not have been aware of them, if the statement had been corrected at the time of conclusion of the contract in the same or equivalent manner or if the statement could not influence the Buyer's decision to purchase.
   4. Unless otherwise stated in the agreement on the quality of the Goods, deviations customary in the industry shall be permissible in any case. A guarantee (§ 443 BGB) shall only be assumed by us if it is expressly designated as such in writing.
   5. Technical application advice, both verbal and written, shall only be considered as non-binding information and shall not release the Buyer from its own obligation to examine the Goods, considering the intended application purposes.
   6. Subject to other individual agreements between us and the Buyer, we shall be entitled to make customary partial deliveries and render partial services only to a reasonable extent and only if,
      • the partial delivery or performance is usable for the Buyer within the scope of the intended purpose,
      • the delivery of the remaining ordered Goods is ensured and
      • the Buyer does not incur any significant additional expenses or costs as a result (unless the Seller agrees to bear such costs).
   7. Buyer's claims based on defects shall be subject to Buyer having complied with its statutory duties to examine the Goods and to give notice of defects (§§ 377, 381 HGB). In the case of Goods intended for installation or other further processing, an inspection must in any case be carried out immediately before processing. If a defect becomes apparent upon delivery, inspection or at any later time, we must be notified thereof in writing without delay. In any case, obvious defects shall be notified to us in writing within five working days of delivery and defects not apparent on inspection within the same period of time from discovery. If the Buyer fails to carry out the proper inspection and/or to give notice of defects, our liability for the defect not reported or not reported in time or not reported properly shall be excluded in accordance with the statutory provisions.
   8. If the delivered item is defective, we may initially choose whether to provide subsequent performance by remedying the defect (Nachbesserung, subsequent improvement) or by delivering an item free of defects (Ersatzlieferung, replacement delivery). Our right to refuse subsequent performance under the statutory conditions shall remain unaffected.
   9. We shall be entitled to make the subsequent performance owed dependent on the Buyer paying the purchase price due. However, the Buyer shall be entitled to retain a part of the purchase price which is reasonable in relation to the defect.
   10. The Buyer shall give us the time and opportunity required for the subsequent performance owed, in particular to hand over the Goods complained about for inspection purposes. In the event of a replacement delivery, the Buyer shall return the defective item to us in accordance with the statutory provisions. Subsequent performance shall neither include the removal of the defective item nor its re-installation if we were not originally obliged to install it.
   11. We may demand reimbursement from the Buyer of the costs incurred by us as a result of an unjustified request to remedy a defect (in particular inspection and transport costs), unless the lack of defectiveness was not apparent to the Buyer.
   12. Subsequent performance shall take place at the place of the original delivery; it shall be deemed to have failed after two unsuccessful attempts at the earliest. If the subsequent performance fails, the Buyer shall be entitled to demand, at its option, a reduction of the remuneration (abatement) or rescission of the contract (withdrawal). In the event of an insignificant defect, however, there shall be no right of rescission.
   13. The Buyer shall only be entitled to claims for damages or reimbursement of futile expenses due to defects insofar as our liability is not excluded or limited in accordance with Section 8. Further claims or claims other than those regulated in this Section 7 due to a defect are excluded.
   14. Please note the following when asserting warranty claims:
       • return address/contact details
         
         Please return all items exclusively to the following address:
         JÜRGEN LIEBISCH GMBH
         
         Complaint processing
         Wilhelm-Bergner-Str. 11c
         21509 Glinde
         
         E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
         
       • Necessary documentation
         The warranty claim form provided by us on www.aic-germany.de must be filled out completely, factually correct and comprehensible. The information you provide must enable us to understand the complaint and to check it technically. Especially in the case of non-obvious defects, justifications such as "defective" or "damaged" without further explanations are therefore not suitable for initiating a possible warranty process.
         
         Installation and removal invoices are required for each individual warranty case. Subsequent cost claims, in particular assembly costs, must be clearly distinguished from one another on the basis of the initial installation and removal invoice, proven and enclosed with the returned item when warranty claims are asserted.
         
         In the case of electronic components, a fault record is mandatory. Illustrations of the damage to the vehicle are helpful for the technical inspection.
         
         Warranty claims for brake parts can only be verified upon presentation of an installation invoice as well as a protocol of a side impact measurement of the wheel hub including photos.
         
         Please note that missing or incomprehensible proofs or documents may lead to unnecessary inquiries and time delays in processing. If the required proofs or documents are not submitted within a short period of time, i.e. within three days at the latest after the arrival of the rejected goods, we reserve the right to return the rejected goods without carrying out a technical inspection. Any costs incurred by us as a result will be charged to the Buyer.
       • Durablility of individual products/wearing parts
         Regulations on the durability of individual specific products, in particular wearing parts, are usually agreed by us and the Buyer within the framework of a quality agreement and/or a framework/supply contract. If such provisions have been agreed, they shall always have priority. Otherwise, or in addition thereto, the following provisions under this clause c. shall apply:
         
         Notwithstanding the provisions of Section 9, individual products, in particular wear parts, may have a shelf life that falls short of the contractual and statutory warranty period. In such cases, there is already no defect, so that warranty claims do not exist. The basic prerequisite for the existence of claims for defects is the existence of the defect at the time of the transfer of risk.
         
         On the basis of the foregoing, we hereby clarify that in particular product groups and products which belong to the exhaust system (such as EGR valves or throttle bodies) and are subject to increased wear - possibly also due to incorrect engine settings - do not give rise to warranty claims simply because of their possibly short service life (possibly mileage of maximum 15,000 km).
         
         In detail, warranty claims are no longer to be assumed for the following components:
         Brake components such as brake discs, brake pads etc. from a mileage of 10,000 km (braking-in period).
       • Examination and processing of submitted cases
         
         The returned products will be subjected to a technical inspection at our premises or given to the relevant manufacturing plant or a testing institute commissioned by us for final analysis. Please note that this may involve a so-called destructive component test. This means that the returned component is no longer in the same condition as when it was sent in and is, for example, dismantled during the inspection. We reserve the right to pass on to you any costs demonstrably incurred (testing fees or similar) in connection with the technical examination of the case, if the examination should reveal that the product complained about by you is free of defects. Only after completion of the inspections a decision can be made on acceptance or rejection of the claims you have made. In the event of rejection, you will of course receive back all old parts, third-party goods, etc. submitted to us, to our relief.
       • Special features for brake components
         In the case of brake discs and brake pads, the breaking-in regulation in accordance with the vehicle manufacturer's specifications must be observed. When replacing brakes, the chassis components must always be checked for freedom of play and the wheel hub must be checked for impact, and the relevant documentation must be provided.
       • Tuning/improper use
         If the vehicle is not in standard condition due to tuning measures such as accessory wheels or track plates, this may preclude the assertion of warranty claims. The same applies in the case of use of the vehicle in motor sports or events similar to motor sports which is not expressly permitted for the purchased components (overuse). The Buyer has to follow the regulations about the treatment, maintenance and care of the object of purchase.
8. Other Liability
   1. Unless otherwise stipulated in these GTCS including the following provisions, we shall be liable - irrespective of the legal grounds - only for gross negligence and intent as well as in case of breach of material contractual obligations, the fulfillment of which is a prerequisite for the proper performance of the contract and on the observance of which the Buyer may regularly rely ("cardinal obligation").
   2. In the event of a slightly negligent breach of a cardinal obligation, our liability shall be limited to damages foreseeable at the time of conclusion of the contract and typical for the contract. We shall not be liable in the event of a slightly negligent breach of contractual obligations which are not cardinal obligations.
   3. Insofar as our liability is limited or excluded, this shall also apply to the liability of persons for whose fault we are responsible in accordance with statutory provisions. The aforementioned limitations or exclusions of liability shall not apply in the event of fraudulent concealment of defects, the assumption of a guarantee or a procurement risk, for liability based on the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz, “ProdHaftG”) and for bodily injury (injury to life, body or health).
   4. The Buyer may only rescind or terminate the contract due to a breach of duty that does not consist of a defect if we are responsible for the breach of duty. A free right of termination of the Buyer (in particular according to §§ 650, 648 BGB) is excluded. In all other respects, the statutory requirements and legal consequences shall apply.
9. Limitation
   1. Notwithstanding § 438 para. 1 no. 3 BGB, the general limitation period for claims arising from material defects and legal defects shall be one year from delivery. If acceptance of performance has been agreed, the limitation period shall commence upon acceptance of performance. The other provisions and periods of § 438 BGB shall remain unaffected. Other special statutory provisions on the statute of limitations (in particular § 438 para. 1 no. 1, para. 3, §§ 444, 445b BGB) shall also remain unaffected.
   2. The above limitation periods of the law on sales shall also apply to contractual and non-contractual claims for damages of the Buyer which are based on a defect of the Goods and for which liability is limited according to Section 8, unless the application of the regular statutory limitation period (§§ 195, 199 BGB) would lead to a shorter limitation period in the individual case. However, claims for damages by the Buyer for which liability is not limited under Section 8, claims for damages in tort and claims under the ProdHaftG shall become time-barred exclusively in accordance with the statutory limitation periods.
10. Choice of Law and Place of Jurisdiction
    1. These GTCS and the contractual relationship between us and the Buyer shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding international uniform law, in particular the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
    2. If the Buyer is a merchant within the meaning of the HGB, a legal entity under public law or a special fund under public law or if it has no general place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany, the exclusive place of jurisdiction - including international jurisdiction - for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship shall be our registered office in Glinde (Schleswig-Holstein), Germany. The same shall apply if the Buyer is an entrepreneur within the meaning of § 14 BGB. However, we shall also be entitled to sue the Buyer before any other court having jurisdiction by law. Statutory regulations on exclusive jurisdiction shall remain unaffected.

Stand: 30.06.2022